Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (7 registres)
veure  Cell, a
veure  Cella, [çella, seyla]
veure  Cellat, ada
veure  Cellavors, [celavors, selavos, salavors]
veure  Celler, [seller, çeller]
veure  Cellerer, a
veure  Celleret, [celeret]

CELLAVORS, [CELAVORS, SELAVOS, SALAVORS] adv.

Aleshores, llavors, en aquell temps.

V.
aquellavòs, hores (Aquelles ___), llavors, lor.

"Mario Gayo hac gran baralla, dins la ciutat de Roma, ab Silla, qui cellavors regia gran part de la dita Ciutat..."
Canals, Antoni Valeri Màximo lib. tit. III, cap. VI

"Celavors soptosament la gran mar infla en alt e cresque fins a les nuus; vent algu no era en la terra ne cruximent de trons en l aher, ans propri moviment de tempestat..."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Ipolit e Phedra, p. 456

"Item que en cas que alcun confrare e confraressa no volgues pagar e fos caygut o cayguda en ban, que salavors los dits clavaris puxen haver un saig per penyorar aquells e aço ab messio llur."
Capítols de la Confraria d'espasers i llancers de Barcelona Monestir de Valldonzella, 8 de maig de 1401. Arx. C. d'A. (reg. 2.196, f. 103 v)

"... lo dormir es millor en la matinada perque selavos stan soseguats les humós e temprats..."
Micer Johan Disputa de les orines

"E selavos deu hom gitar lo griffalt de la part de la aygua per so com, per pahor del griffaut, los aucells no gosen tornar a l aygua..."
Flors de les receptes medecinals per ocells de caça cap. xxvj


torna a dalt